1
00:00:02,400 --> 00:00:06,270
Cela ressemble à un jutsu
où un clone ressemblant à une graine

2
00:00:06,300 --> 00:00:11,670
parasite une forme de vie avec du chakra
et se nourrit du chakra de son hôte.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,770
C'est pour ça que vous ne l'avez pas remarqué.

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,430
Très probablement un ninjutsu de l'Akatsuki
nous avons vu à la réunion.

5
00:00:19,000 --> 00:00:23,370
Et qu'en est-il de l'autre
qui nous suit depuis le début ?

6
00:00:23,770 --> 00:00:26,170
Il continue de nous suivre.

7
00:00:26,200 --> 00:00:28,470
Probablement l'utilisateur du Byakugan
de la Brume Cachée.

8
00:00:29,130 --> 00:00:30,430
Lui?

9
00:00:34,070 --> 00:00:35,000
Là.

10
00:00:40,430 --> 00:00:42,330
Ce serait un coup de chance
s'il tombe dans le panneau.

11
00:00:43,200 --> 00:00:46,230
Vos pièges sont spéciaux.
Ça marchera.

12
00:00:48,170 --> 00:00:52,100
Mort ou vivant, assure-toi
tu lui arraches l'oeil droit.

13
00:00:52,430 --> 00:00:53,400
Oui Monsieur!

14
00:00:54,570 --> 00:00:59,230
Kisame Hoshigaki,
ravi de vous rencontrer après coup.

15
00:01:05,570 --> 00:01:08,200
Kisame Hoshigaki, hein ?

16
00:01:08,800 --> 00:01:10,730
De l’encre dans ta bouche…

17
00:01:10,770 --> 00:01:14,000
Les rumeurs sont vraies.
Tu es vraiment un enfant de pieuvre.

18
00:01:14,300 --> 00:01:18,600
Je vais te faire pleurer !
Espèce de requin!

19
00:01:23,730 --> 00:01:27,600
Une cape de bête à queue avec
seulement sept queues de chakra…

20
00:01:27,630 --> 00:01:29,870
Est-ce que cela signifie
tu vas devenir sérieux ?

21
00:01:30,230 --> 00:01:31,270
Saviez-vous?

22
00:01:31,600 --> 00:01:32,830
Tu sais quoi ?

23
00:01:34,700 --> 00:01:37,070
Les poulpes mangent des requins !

24
00:01:39,900 --> 00:01:41,500
L'épée a esquivé toute seule !

25
00:01:48,730 --> 00:01:49,770
Abeille!

26
00:01:50,970 --> 00:01:53,400
Cette épée a été aspirée
Le chakra de l'abeille à nouveau

27
00:01:53,430 --> 00:01:55,930
et est devenu encore plus grand !

28
00:01:58,530 --> 00:02:02,200
Cette fois, le requin devra
dévorer la pieuvre.

29
00:02:02,670 --> 00:02:07,070
Cette épée que Samehada a
un gros appétit et c'est un mangeur de vitesse,

30
00:02:07,100 --> 00:02:10,930
mais on dirait qu'il ne peut que dévorer
six queues de chakra à la fois.

31
00:02:16,030 --> 00:02:18,730
Si tel est le cas avec cette version,

32
00:02:18,770 --> 00:02:21,030
alors ma prochaine version
devrait faire l'affaire.

33
00:02:23,700 --> 00:02:27,800
Samehada n'a jamais grandi
aussi gros avant.

34
00:02:27,830 --> 00:02:30,700
Son plaisir n’est pas anodin non plus.

35
00:02:30,830 --> 00:02:32,570
Qu'allons-nous faire, Bee ?

36
00:02:34,130 --> 00:02:36,130
Je vais aider. Entrez dans l'état de la bête à queue !

37
00:02:40,770 --> 00:02:44,230
A en juger par les marquages,
Ao est allé par ici.

38
00:02:44,530 --> 00:02:45,730
Dépêchons-nous.

39
00:02:45,830 --> 00:02:46,770
Oui, madame !

40
00:04:17,330 --> 00:04:21,630
Bête à queue contre
La bête à queue sans queue



41
00:04:21,670 --> 00:04:24,430
Prends soin de mon corps, Torune.

42
00:04:40,770 --> 00:04:43,670
Un piège. Ce doit être celui de Danzo.

43
00:04:45,600 --> 00:04:47,900
MALÉDICTION

44
00:04:55,530 --> 00:04:57,300
Pourquoi est-ce que je vois
mon propre corps ?!

45
00:04:59,270 --> 00:05:00,430
Je t'ai eu.

46
00:05:00,800 --> 00:05:02,170
Que se passe-t-il?

47
00:05:02,570 --> 00:05:04,700
Vous êtes sous mon transfert mental
Jutsu de malédiction de marionnettes.

48
00:05:05,570 --> 00:05:08,370
Bon sang! Était-ce
un Jutsu de transfert mental de type malédiction

49
00:05:08,400 --> 00:05:10,470
qui s'active lorsque
l'objet est attaqué ?!

50
00:05:10,870 --> 00:05:14,730
Ton esprit est maintenant scellé à l'intérieur
cette marionnette.

51
00:05:16,030 --> 00:05:17,970
Et je suis en possession…

52
00:05:20,270 --> 00:05:22,070
de votre corps.

53
00:05:28,830 --> 00:05:30,730
Bon sang. C'est inutile.

54
00:05:31,370 --> 00:05:32,670
Oublie ça.

55
00:05:33,170 --> 00:05:36,200
C'est un Ninjutsu Barrière qui
seulement nous Hidden Mist Black Ops,

56
00:05:36,230 --> 00:05:37,800
l'unité de suivi Shinobi, peut annuler.

57
00:05:38,570 --> 00:05:41,330
Mon Byakugan est précieux,
le seul que possède la Brume.

58
00:05:42,970 --> 00:05:45,000
Ne pense pas que tu pourras
pour le récupérer facilement.

59
00:05:46,030 --> 00:05:49,470
Donc il s'auto-active
quand l'œil est en danger, hein ?

60
00:05:50,500 --> 00:05:52,830
Un jutsu approprié venant de vous les gars,

61
00:05:52,870 --> 00:05:54,800
également connu sous le nom d'Undertaker Squad.

62
00:05:56,870 --> 00:05:58,870
Je ne m'attends pas à ce que ce soit facile.

63
00:05:59,500 --> 00:06:03,230
Prendre ton œil signifie que je,
en tant que lanceur de jutsu, je perdrai mon propre œil.

64
00:06:03,730 --> 00:06:05,130
Vous le savez.

65
00:06:06,070 --> 00:06:07,830
Donc ce sont les ordres de Danzo ?

66
00:06:07,870 --> 00:06:09,970
À quoi pense-t-il
ses subordonnés ?

67
00:06:10,400 --> 00:06:13,530
Si la puissance militaire de la Brume devient
grandement diminué à cause de cela,

68
00:06:13,570 --> 00:06:15,400
perdre un de mes yeux, c'est
un prix bon marché à payer.

69
00:06:16,030 --> 00:06:18,970
Mais grâce à ta barrière,
cela n'arrivera pas à ce rythme-là.

70
00:06:19,700 --> 00:06:22,630
Mais il existe de nombreuses autres options.

71
00:06:26,300 --> 00:06:28,000
Entrez dans l'état de la bête à queue, abeille !

72
00:06:28,200 --> 00:06:30,700
Pas question, imbécile, imbécile !

73
00:06:30,730 --> 00:06:33,030
Une attaque contre toi
être bien trop énorme

74
00:06:33,070 --> 00:06:34,700
et détruirait la zone.

75
00:06:35,470 --> 00:06:38,170
Maître Kin et Ponta sont
ici avec nous, n'oubliez pas !

76
00:06:38,630 --> 00:06:42,200
En plus, j'ai finalement réussi à
se faufiler sous le radar.

77
00:06:42,230 --> 00:06:45,800
Si je te laisse sortir, ce sera comme
annonçant que Killer Bee est là !

78
00:06:46,330 --> 00:06:49,000
Ce n'est pas ton genre de chercher des excuses, Bee !

79
00:06:49,430 --> 00:06:52,800
Alors, que vas-tu faire ?
Combattre dans l'état de la version 2 ?

80
00:06:53,370 --> 00:06:54,770
Oh ouais.

81
00:06:54,800 --> 00:06:59,800
Sauf que la plupart de mon chakra m'a été enlevé
lors de ces derniers échanges,

82
00:06:59,830 --> 00:07:01,930
alors prête-moi le tien.

83
00:07:04,030 --> 00:07:07,500
Si ce n'était pas pour moi,
tu aurais perdu il y a longtemps.

84
00:07:07,600 --> 00:07:09,300
Tu as vraiment une personnalité effrontée,

85
00:07:09,330 --> 00:07:12,630
mais je suis toujours reconnaissant pour
votre hospitalité, ouais!

86
00:07:12,900 --> 00:07:14,270
Hein?

87
00:07:20,000 --> 00:07:22,130
Entrer dans un état de bête à queue, hein ?

88
00:07:22,470 --> 00:07:25,930
Non, c'est le pouvoir d'une bête à queue
piégé sous une forme humanoïde.

89
00:07:25,970 --> 00:07:27,600
C'est l'état de la version 2 !

90
00:07:31,070 --> 00:07:32,400
Lasso!

91
00:07:35,330 --> 00:07:38,430
Samehada est tellement excitée
ça trébuche.

92
00:07:38,830 --> 00:07:42,830
Le chakra d'avant n'est rien comparé
à ce volume et à cette qualité.

93
00:07:43,400 --> 00:07:47,800
Je suis étonné qu'il puisse contrôler ça
beaucoup de chakra sans perdre la tête.

94
00:07:50,870 --> 00:07:53,970
Il n'y a aucun moyen de dévorer
autant de chakra.

95
00:08:05,830 --> 00:08:07,130
Vous l'avez fait !

96
00:08:08,070 --> 00:08:10,830
Je ne peux pas croire que j'ai été réduit
à l'état de la version 1.

97
00:08:11,570 --> 00:08:14,430
Il est toujours en vie ! Dépêchez-vous et finissez-le !

98
00:08:14,800 --> 00:08:18,770
Vous l'avez certainement fait.

99
00:08:26,430 --> 00:08:27,730
Qu'est-ce que c'est?!

100
00:08:30,330 --> 00:08:35,800
Plus mon adversaire est fort,
plus je deviens fort.

101
00:08:36,400 --> 00:08:38,270
Je ne me fatigue pas.

102
00:08:39,670 --> 00:08:41,600
Je ne tombe pas.

103
00:08:42,470 --> 00:08:44,670
Alors sa lame vole le chakra de son ennemi

104
00:08:44,700 --> 00:08:47,670
et le transfère à son maître
sous forme d'endurance ?

105
00:08:50,670 --> 00:08:55,830
Et c'est pourquoi
Je m'appelle la bête à queue sans queue.

106
00:08:55,870 --> 00:08:59,230
Style d'eau :
Onde de choc d'eau super explosive ! 

107
00:09:05,670 --> 00:09:07,270
Que comptez-vous faire ?

108
00:09:09,070 --> 00:09:12,230
Je vais simplement sauter
et te décapite.

109
00:09:12,270 --> 00:09:13,430
Si je ne peux pas retirer ton œil,

110
00:09:13,470 --> 00:09:16,000
alors je devrai juste prendre
ta tête entière vers la Feuille avec moi.

111
00:09:16,300 --> 00:09:17,470
Tu vas te suicider ?

112
00:09:17,630 --> 00:09:21,900
Non, je vais annuler ce Jutsu de transfert mental
juste avant que la lame ne vous coupe le cou.

113
00:09:23,000 --> 00:09:24,800
De toute façon, tu mourras.

114
00:09:24,830 --> 00:09:31,600
Et moi, de retour dans mon corps, je peux retracer
mes pas ici pour attraper ta tête.

115
00:09:32,170 --> 00:09:35,530
Bien. Assurez-vous simplement d'être prudent.

116
00:09:35,600 --> 00:09:37,400
Ou bien vous échouerez.

117
00:09:38,930 --> 00:09:40,170
Que veux-tu dire?

118
00:09:40,500 --> 00:09:43,700
Parce que si tu deviens nerveux et
relâchez ce jutsu un instant trop tôt,

119
00:09:43,730 --> 00:09:45,970
Je me défendrai de ta faucille !

120
00:09:47,670 --> 00:09:49,530
Si je ne suis pas mort,

121
00:09:49,570 --> 00:09:52,670
les rôles seront inversés
quand tu viens me chercher la tête.

122
00:09:52,700 --> 00:09:53,870
Rappelez-vous cela.

123
00:10:10,530 --> 00:10:11,470
Enregistré.

124
00:10:11,830 --> 00:10:13,100
Ce qui s'est passé?

125
00:10:14,230 --> 00:10:17,470
J'ai été pris dans le jutsu de l'ennemi
et je ne pouvais pas bouger mon corps.

126
00:10:18,370 --> 00:10:20,200
Si tu n'étais pas venu, je serais mort.

127
00:10:20,370 --> 00:10:23,570
C'était une décision très serrée.

128
00:10:24,370 --> 00:10:25,830
Je suis désolé de t'avoir inquiété.

129
00:10:27,430 --> 00:10:28,930
Vous ne pouviez pas bouger ?

130
00:10:29,770 --> 00:10:31,630
Ça devait être un genjutsu
ou quelque chose comme ça.

131
00:10:32,430 --> 00:10:34,600
C’était un type de Mind Transfer Jutsu.

132
00:10:35,030 --> 00:10:36,300
Votre œil droit…

133
00:10:36,330 --> 00:10:39,030
L'ennemi était après le Byakugan,
n'est-ce pas ?

134
00:10:39,430 --> 00:10:41,430
Ils ont presque réussi à le détruire.

135
00:10:42,730 --> 00:10:45,700
Je suis désolé, mais peux-tu me détacher ?

136
00:10:46,670 --> 00:10:47,770
Bien sûr.

137
00:10:48,100 --> 00:10:51,200
Je vais aussi annuler ce jutsu protégeant
votre œil droit.

138
00:10:51,930 --> 00:10:54,030
Merci, cela va aider.

139
00:10:57,100 --> 00:10:59,100
Qu'est-ce que c'est?

140
00:11:02,400 --> 00:11:03,470
Non!

141
00:11:03,670 --> 00:11:06,530
Il n'a pas défait
le Mind Transfer Jutsu encore!

142
00:11:09,630 --> 00:11:11,000
Elle est tombée sous le charme.

143
00:11:11,030 --> 00:11:13,230
Si le Mizukage peut annuler le jutsu
protégeant cet œil droit,

144
00:11:13,270 --> 00:11:14,400
Je ne pouvais rien demander de mieux.

145
00:11:14,430 --> 00:11:17,830
Je peux détruire le Byakugan et
puis annulez le Mind Transfer Jutsu.

146
00:11:18,500 --> 00:11:23,730
Il doit être ce ninja de type sensoriel !
C'était son plan depuis le début !

147
00:11:25,330 --> 00:11:27,030
Non, Dame Mizukage !

148
00:11:28,200 --> 00:11:29,370
Cela devrait suffire.

149
00:11:31,970 --> 00:11:33,300
Dame Mizukage ?

150
00:11:34,570 --> 00:11:36,530
Prête-moi ton Hiramekarei, Chojuro.

151
00:11:37,430 --> 00:11:38,300
Hein?

152
00:11:40,030 --> 00:11:41,670
Vous n'êtes pas Ao.

153
00:11:43,400 --> 00:11:46,600
Je ne peux pas annuler le jutsu
sur cet œil droit.

154
00:11:47,170 --> 00:11:49,600
Ao le sait bien.

155
00:11:50,330 --> 00:11:54,700
En plus, Ao ne s'excuserait jamais
à Chojuro.

156
00:11:55,870 --> 00:11:58,970
Tu m'as joué…
espèce de vieille renarde sournoise—

157
00:11:59,000 --> 00:12:01,370
Aïe !

158
00:12:04,800 --> 00:12:09,430
Ce n'est pas moi qui ai dit ça… madame.

159
00:12:09,500 --> 00:12:12,170
Oh, tu es revenu à la normale.

160
00:12:12,230 --> 00:12:15,570
Je vais le tuer !
Ce ninja feuille cachée de type sensoriel !

161
00:12:16,070 --> 00:12:19,370
C'est une bonne chose qu'elle n'ait pas utilisé
l'Hiramekarei sur vous, monsieur.

162
00:12:21,770 --> 00:12:22,600
Foo.

163
00:12:23,330 --> 00:12:24,100
Bien?

164
00:12:26,470 --> 00:12:29,330
Pardonnez-moi, monsieur. J'ai échoué.

165
00:12:30,270 --> 00:12:31,870
On n’y peut rien.

166
00:12:42,430 --> 00:12:44,800
Plus cette bataille s'éternise,

167
00:12:44,830 --> 00:12:48,430
plus votre chakra sera rasé
et plus vous vous affaiblirez.

168
00:12:48,930 --> 00:12:53,700
Et je deviendrai proportionnellement plus fort.

169
00:12:54,200 --> 00:12:56,830
Abeille! Vous devez lui retirer son épée !

170
00:12:56,870 --> 00:13:00,000
Cette épée est la clé de sa force !

171
00:13:04,730 --> 00:13:08,530
C'est si tu peux l'enlever de mon corps.

172
00:13:12,400 --> 00:13:14,130
Il a fusionné avec son épée ?!

173
00:13:14,430 --> 00:13:16,500
Il est comme un poisson devenu homme.

174
00:13:16,530 --> 00:13:19,370
Ou est-ce un homme à moitié poisson ?

175
00:13:19,400 --> 00:13:21,930
C'est trop expliquer !
Il est moitié poisson, moitié homme !

176
00:13:25,070 --> 00:13:27,130
Me voilà !

177
00:13:32,330 --> 00:13:34,930
A ce rythme,
Maître Kin et Ponta se noieront.

178
00:13:34,970 --> 00:13:37,930
Il faut d’abord sortir de l’eau !

179
00:13:39,800 --> 00:13:42,870
Vous ne pouvez pas échapper à ce Jutsu de style aquatique.

180
00:13:43,330 --> 00:13:47,770
J'ai l'avantage dans
cet endroit en ce moment.

181
00:13:51,400 --> 00:13:54,200
Je ne vois pas la limite !
Tant d'eau ! Tellement fou !

182
00:13:55,370 --> 00:13:56,930
Abeille! Derrière toi !

183
00:13:59,670 --> 00:14:03,400
Ces circonstances sont géniales !
Je ne serai pas démonté, désolé !

184
00:14:03,700 --> 00:14:05,770
Ce n'est pas le moment de
ton rap nul !

185
00:14:06,700 --> 00:14:08,900
La bulle d'eau est en mouvement

186
00:14:08,930 --> 00:14:11,230
et ce type à moitié poisson
est au centre !

187
00:14:11,630 --> 00:14:12,670
Faites attention!

188
00:14:13,600 --> 00:14:16,300
Et il est plus rapide sous l'eau
que nous !

189
00:14:16,330 --> 00:14:19,970
En plus, il est à moitié poisson,
donc il respire probablement par des branchies !

190
00:14:20,270 --> 00:14:22,700
Je m'enfuis juste
ça va nous faire tuer.

191
00:14:23,030 --> 00:14:24,400
Alors qu'allons-nous faire ?

192
00:14:24,670 --> 00:14:27,100
La cible de l'Akatsuki, c'est toi, Bee !

193
00:14:27,600 --> 00:14:29,770
Laisse ce bonhomme enka
et le raton laveur

194
00:14:29,800 --> 00:14:31,830
et courez dans une direction différente !

195
00:14:32,400 --> 00:14:34,570
Il va certainement s'en prendre à toi.

196
00:14:34,830 --> 00:14:37,200
Je vois. De cette façon, ces deux-là peuvent…

197
00:14:37,430 --> 00:14:42,270
C'est vrai ! Pendant qu'il te poursuit,
l'eau bougera avec lui.

198
00:14:42,300 --> 00:14:44,530
Alors ces deux-là peuvent
sortir de l'eau.

199
00:14:49,600 --> 00:14:51,970
D'accord! Maintenant, viens par ici !

200
00:14:54,270 --> 00:14:55,400
Quoi?!

201
00:14:56,570 --> 00:14:59,500
Je dois capturer les Huit Queues vivants,

202
00:14:59,530 --> 00:15:02,800
mais il n'y a aucune règle contre
tuer ces deux-là !

203
00:15:03,230 --> 00:15:05,300
Je ne laisserai pas ça arriver, imbécile !

204
00:15:05,700 --> 00:15:06,870
Quoi...?!

205
00:15:07,000 --> 00:15:08,670
Je t'ai eu!

206
00:15:12,700 --> 00:15:13,900
Des ventouses ?!

207
00:15:14,270 --> 00:15:15,400
Je t'ai eu !

208
00:15:15,430 --> 00:15:18,300
En aucun cas tu ne garderas
prendre mon chakra.

209
00:15:18,330 --> 00:15:20,130
Imbécile, imbécile !

210
00:15:20,300 --> 00:15:24,030
Tu es vraiment digne d'être
appelé le Jinchuriki parfait.

211
00:15:24,070 --> 00:15:28,200
Pour pouvoir modifier seulement une partie de
vous-même dans votre bête à queue est impressionnant.

212
00:15:33,900 --> 00:15:35,100
Très bien, ils sont sortis.

213
00:15:43,800 --> 00:15:46,670
Tu as l'air d'être
avoir du mal à respirer.

214
00:15:50,800 --> 00:15:54,570
C'était une bonne idée,
mais tant que tu me touches,

215
00:15:54,600 --> 00:15:57,470
vous continuerez à perdre du chakra.

216
00:16:00,300 --> 00:16:03,570
Je peux voir pourquoi Samehada
ne peut contenir son enthousiasme.

217
00:16:03,600 --> 00:16:07,970
Il a découvert
son type de chakra préféré.

218
00:16:08,700 --> 00:16:12,930
Personne dans l'Akatsuki n'est aussi bon que
Je veux prendre une proie vivante.

219
00:16:12,970 --> 00:16:16,300
Ce jutsu de danse des requins de la prison d'eau
c'est tellement amusant

220
00:16:16,330 --> 00:16:19,400
parce que je peux sonder
la quantité de chakra à raser

221
00:16:19,430 --> 00:16:22,900
jusqu'à ce que tu sois au seuil de la mort.

222
00:16:23,800 --> 00:16:27,700
Je dois admettre que j'échoue de temps en temps.

223
00:16:28,600 --> 00:16:32,770
Je suppose que je dois à nouveau utiliser Lariat.
Je dois juste le chronométrer correctement.

224
00:16:33,330 --> 00:16:34,400
Ne le faites pas!

225
00:16:34,730 --> 00:16:36,800
Vous ne pouvez pas le battre sous l'eau !

226
00:16:37,700 --> 00:16:40,930
Cette dernière tentative avec
la patte de poulpe le mettait en garde.

227
00:16:41,330 --> 00:16:42,730
Courez!

228
00:16:43,030 --> 00:16:44,100
Utilisez ça !

229
00:16:55,770 --> 00:16:59,330
Encre… Un écran de fumée.

230
00:16:59,670 --> 00:17:02,470
Après tout, vous êtes une pieuvre.

231
00:17:03,130 --> 00:17:04,100
Cependant…

232
00:17:06,230 --> 00:17:11,870
Avec mon corps fusionné avec Samehada,
Je peux détecter le chakra à travers ma peau.

233
00:17:13,470 --> 00:17:17,100
Il semble que tu vas courir
bientôt hors de chakra.

234
00:17:22,300 --> 00:17:23,430
Abeille…

235
00:17:30,270 --> 00:17:33,270
J'arrive… Abeille !

236
00:17:35,800 --> 00:17:39,100
Les Huit Queues se sont avérés
être plutôt décevant aussi.

237
00:17:50,570 --> 00:17:53,100
Je ne peux pas risquer que tu te tortilles

238
00:17:53,130 --> 00:17:55,300
et entrer dans
à nouveau un État de bête à queue.

239
00:17:56,770 --> 00:18:00,100
Alors je vais te couper les jambes
par mesure de précaution.

240
00:18:02,500 --> 00:18:05,130
Il a aussi pris la majeure partie de mon chakra !

241
00:18:05,200 --> 00:18:07,100
Bon sang! Lève-toi, Abeille !

242
00:18:07,800 --> 00:18:09,400
Nous sommes dans une vraie impasse !

243
00:18:11,170 --> 00:18:14,070
Cependant, ma lame ne coupe pas proprement !

244
00:18:20,600 --> 00:18:22,070
Quel est le problème?

245
00:18:32,270 --> 00:18:35,630
Ne me dis pas que tu es devenu
attaché au Huit Queues.

246
00:18:36,870 --> 00:18:41,300
Tu aimes tellement son chakra, Samehada ?

247
00:18:43,670 --> 00:18:46,400
C'est le chakra que tu m'as pris !

248
00:18:56,800 --> 00:19:00,800
Très bien.
Devons-nous alors échanger des armes ?

249
00:19:06,530 --> 00:19:08,070
Cette épée…

250
00:19:11,630 --> 00:19:14,430
On dirait qu'il a un joli bord tranchant !

251
00:19:16,870 --> 00:19:17,900
Maintenant!

252
00:19:19,530 --> 00:19:20,970
Un crayon ?!

253
00:19:29,400 --> 00:19:30,770
Dommage.

254
00:19:32,000 --> 00:19:34,470
Certainement dommage.

255
00:19:34,870 --> 00:19:37,430
Alors c'était ton plan, hein ?

256
00:19:42,130 --> 00:19:44,370
Désolé, nous sommes en retard, Bee.

257
00:19:44,770 --> 00:19:45,970
Frère…

258
00:19:47,100 --> 00:19:49,770
Raikage ? Comment nous avez-vous trouvé ?

259
00:19:50,200 --> 00:19:53,370
Cette masse d'eau que tu as créée
était bien visible.

260
00:19:53,630 --> 00:19:57,470
Et j'ai aperçu Bee et
le chakra de Huit Queues mélangé à l'intérieur.

261
00:19:57,800 --> 00:20:00,970
Tu es vraiment allé en ville pour faire des conneries
le chakra de quelqu'un d'autre

262
00:20:01,000 --> 00:20:02,530
et l'utiliser pour vous-même.

263
00:20:03,100 --> 00:20:05,030
C'était tellement évident.

264
00:20:06,470 --> 00:20:08,970
Je suppose que vous nous avez trouvés, après tout.

265
00:20:13,570 --> 00:20:17,230
Ce Samehada… ça donne
le Huit Queues plus de chakra !

266
00:20:17,300 --> 00:20:18,330
Faisons-le.

267
00:20:19,170 --> 00:20:21,370
D'accord, frère.

268
00:20:22,870 --> 00:20:24,670
Style d'eau :
Super bombe requin—

269
00:20:26,800 --> 00:20:28,900
— Double Lariat !
— Double Lariat !

270
00:20:30,770 --> 00:20:33,700
Je dois dire que vous êtes trop rapides tous les deux.

271
00:20:50,900 --> 00:20:51,930
Frère…

272
00:20:52,470 --> 00:20:54,200
Non !

273
00:20:54,900 --> 00:20:57,370
Se balader seul !

274
00:20:57,470 --> 00:21:02,570
Même ton bras non dominant me fait du bien
beaucoup de mal ! Sonnez l'alarme !

275
00:22:38,200 --> 00:22:41,100
C'est aussi une bataille pour vous protéger.



276
00:22:41,930 --> 00:22:46,300
Naruto… Tu as dit que tu le ferais
devenir un jour Hokage.



277
00:22:46,770 --> 00:22:48,830
Je suis devenu Kazekage.



278
00:22:49,200 --> 00:22:51,970
Si tu as pris la décision d'épauler
le nom de Kage,



279
00:22:52,000 --> 00:22:55,670
alors tu dois faire le nécessaire
en tant qu'ami de Sasuke.



280
00:22:56,100 --> 00:22:59,970
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"En tant qu'ami"



281
00:23:00,830 --> 00:23:03,570
Je te protégerai de ma vie.



282
00:23:05,270 --> 00:23:08,830
Connectez-vous à nouveau !